Die üblichste Annahme ist "Sohn des Immanuel", wobei Immanuel "Gott segne dich" bedeutet.
"Mendel" kann aber durchaus auch andere Herkünfte, z.B. aus dem Mitteldeutschen haben.